Перейти к основному содержимому

Уведомление о конфиденциальности (KVKK)

Версия: 2026-10-2Обновлено: 20 октября 2026 г.Действует с: 20 октября 2026 г.

Обязательной является турецкая версия этого текста; ниже приведён турецкий текст.

01Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK” veya “Kanun”) uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla BALIZZA (ticaret unvanı: Информация будет обновлена) tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.

Ticaret unvanı
Информация будет обновлена
MERSİS no
Информация будет обновлена
Adres
Çağlayan, Yayla Sk. No:32, 34403 Kağıthane / İstanbul
KEP adresi
Информация будет обновлена
KVKK başvuru e-postası
Информация будет обновлена

02Bu metnin kapsamı

Bu metin, https://balizza.it adresindeki internet sitesi üzerinden toplanan kişisel verileri kapsar: Balizza Couture randevu formu, ürün bilgi talebi formu, toptan satış talep formu, sitedeki doğrudan iletişim bağlantıları ve sitenin güvenli şekilde sunulması için tutulan teknik kayıtlar.

Sitede online satış, ödeme veya üyelik bulunmamaktadır. Showroom ziyaretleri, sosyal medya hesaplarımız ve sitenin dışında başlayan yazışmalar bu metnin konusu değildir; bu kanallarda ayrıca bilgilendirme yapılır.

03Hangi verileri, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işliyoruz

Balizza Couture randevu formuKimlik (ad soyad); iletişim (telefon, isteğe bağlı e-posta); talep bilgileri (look, etkinlik tarihi, şehir, tercih edilen iletişim yolu, not)Randevu talebinizin alınması, sizinle iletişime geçilmesi, randevunun planlanması(c) Bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (sizin talebinizle sözleşme öncesi görüşme)
Ürün bilgi talebi formuKimlik (ad soyad); iletişim (e-posta); firma adı, ülke; mesajınız; ilgilendiğiniz ürün, renk ve beden seçimi; formun gönderildiği sayfa ve dilÜrün, renk, beden serisi ve toptan koşullar hakkındaki talebinizin yanıtlanması(c) Sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması; (f) talebin kayıt altına alınmasındaki meşru menfaatimiz
Toptan satış talep formuKimlik (ad soyad); iletişim (e-posta, isteğe bağlı telefon); firma adı, ülke; talep konusu ve mesajınız; formun gönderildiği sayfa ve dilBayilik / toptan alım başvurunuzun ve fiyat talebinizin değerlendirilmesi ve yanıtlanması(c) Sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması; (f) meşru menfaat
Form güvenliğiİşlem güvenliği: IP adresi, IP adresinden belirlenen ülke, güvenlik doğrulama (Cloudflare Turnstile) sonucu, tarayıcı ve cihaz sinyalleriOtomatik (bot) gönderimlerin ve kötüye kullanımın önlenmesi, deneme sayısının sınırlandırılması(f) Sitenin ve formların güvenliğini sağlamaya yönelik meşru menfaatimiz
Doğrudan iletişim (telefon, WhatsApp, Telegram, WeChat)Bize yazdığınızda veya aradığınızda paylaştığınız bilgiler (ad, telefon numarası, mesaj içeriği)Sorunuzun yanıtlanması, talebinizin takibi(c) Sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması; (f) meşru menfaat
Sitenin sunulmasıİşlem güvenliği: IP adresi, tarih-saat, istenen sayfa, tarayıcı bilgisi (barındırma ve güvenlik kayıtları)Sitenin çalışması, güvenliği, saldırıların ve hataların tespiti(f) Sitenin güvenli şekilde sunulmasına yönelik meşru menfaatimiz

Formlara yazdığınız bilgiler sitenin sunucularında saklanmaz ve sitemiz tarafından gönderilmez: tarayıcınızda hazır bir WhatsApp mesajına dönüştürülür ve mesajı siz gönderdiğinizde bize ulaşır. Talep formlarının e-posta ile iletilmesi etkinleştirildiğinde bu metin güncellenir.

Formlarda özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, etnik köken vb.) istenmez; lütfen not ve mesaj alanlarına bu tür bilgiler yazmayınız.

04Toplama yöntemi

Kişisel verileriniz; sitedeki formları doldurmanız, WhatsApp üzerinden mesaj göndermeniz veya bizi aramanız yoluyla sizden, sitenin kullanımı sırasında ise barındırma ve güvenlik altyapısı tarafından otomatik yollarla elektronik ortamda toplanır.

Formların altındaki bilgilendirme notu bir onay (açık rıza) beyanı değildir; bu metni size duyurmak içindir. Yukarıdaki işlemler açık rızaya dayanmaz. İleride açık rızaya dayanan bir işlem (örneğin analitik çerezler) başlarsa bu ayrı, isteğe bağlı bir seçimle ve ayrıca sorulur.

05Kişisel verilerin aktarıldığı taraflar

Kişisel verileriniz yalnızca yukarıdaki amaçlar için ve gerekli olduğu ölçüde aşağıdaki taraflara aktarılır:

Cloudflare, Inc.Barındırma, içerik dağıtımı, güvenlik doğrulaması (Cloudflare Workers, R2, Turnstile)ABD ve küresel sunucu ağıİşlem güvenliği verileri; formların site üzerinden iletilen içeriği
WhatsApp (Meta Platforms)Mesajlaşma hizmeti (formlardan hazırlanan talepler ve WhatsApp yazışmaları)Yurt dışıWhatsApp üzerinden gönderdiğiniz mesajın içeriği ve telefon numaranız
Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarıKanunen yetkili mercilerTürkiyeTalep edilmesi halinde, ilgili mevzuatın gerektirdiği veriler (KVKK md. 8, 5/2-ç)

WhatsApp, Telegram veya WeChat bağlantılarını kullandığınızda ilgili uygulamaya geçersiniz; bu hizmetlerin verilerinizi kendi adlarına nasıl işlediği kendi gizlilik politikalarına tabidir.

06Yurt dışına aktarım

Barındırma ve güvenlik hizmeti sağlayıcımız Cloudflare ile WhatsApp hizmetini sunan Meta’nın sunucuları yurt dışında bulunduğundan, bu hizmetler aracılığıyla işlenen veriler KVKK md. 9 kapsamında yurt dışına aktarılmış sayılır. Her aktarım için Kanunun 9. maddesi kapsamında uygulanan güvence aşağıda belirtilir:

Cloudflare, Inc.
Информация будет обновлена
WhatsApp (Meta)
Информация будет обновлена

Ziyaret ve sayfa hızı ölçümü (Cloudflare Web Analytics) yalnızca çerez tercihlerinizden vereceğiniz açık rızayla yapılır; ölçüm verisi (ziyaret edilen adres, yönlendiren site, tarayıcı, cihaz türü, ülke, yükleme süreleri) Cloudflare, Inc. aracılığıyla ABD’ye aktarılır. Google Analytics 4 ve Yandex Metrica bugün kullanılmamaktadır; etkinleştirilirlerse yine yalnızca açık rızanızla yüklenir ve veriler ABD ve Rusya Federasyonu’na aktarılabilir. Ayrıntılar Çerez Politikası’nda yer alır.

07Saklama süresi

Kişisel veriler işlenme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır; süre sona erdiğinde silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Talep formu e-postaları
Информация будет обновлена
WhatsApp yazışmaları
Информация будет обновлена
Güvenlik ve erişim kayıtları
Информация будет обновлена

08KVKK md. 11 kapsamındaki haklarınız

Kanunun 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • Kanunun 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

09Başvuru yolu

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca Türkçe olarak ve aşağıdaki yollardan biriyle iletebilirsiniz:

  • Yazılı olarak, ıslak imzalı dilekçe ile: Çağlayan, Yayla Sk. No:32, 34403 Kağıthane / İstanbul
  • Kayıtlı elektronik posta (KEP) ile: Информация будет обновлена
  • Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzalanmış e-posta ile ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden: Информация будет обновлена

Başvurunuzda adınız soyadınız, imzanız (yazılı başvurularda), T.C. kimlik numaranız (yabancılar için uyruk ile pasaport veya kimlik numarası), tebligata esas adresiniz, varsa e-posta adresiniz ve telefon numaranız ile talebinizin konusu bulunmalıdır.

Başvurunuz, talebin niteliğine göre en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarife uygulanabilir (KVKK md. 13). Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hallerinde Kanunun 14. maddesi uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz.

10Değişiklikler

Bu metin, veri işleme faaliyetlerimiz değiştiğinde güncellenir. Güncel sürüm ve tarihi bu sayfanın başında yer alır. Çerezler ve tarayıcı depolaması için Çerez Politikası, genel yaklaşımımız için Gizlilik Politikası sayfalarına bakabilirsiniz.

Наверх